Perfection in Motion: How I Fell in Love with China’s Super Girl

Grace and Genius

On the day that we had a lunch to talk about her life and career, we could not have been more mismatched. Here was I – a writer who had spent most of the last 6 months learning everything he could about her background. Everything I read and learned on the road to discovery had made me want to know more. I had spent countless hours on websites, listening to music, watching videos, having lyrics translated, even more hours interviewing fans. I could have written a book with all of the research I had conducted.

That day I was a nervous wreck and had spent hours trying to figure out what to wear, what to say, what to ask, and which bottle of wine I should bring to the place we were having lunch. You could have powered the entire city of Beijing for a month with all the nervous energy I was feeling at that moment.

And then next to the writer on the verge of a coronary there was Bibi.

She was her usual casual girl-next-door on this day. When she walked into the room and said, “Oh, hi Reuben,” I did what any man does when the most beautiful girl in the world says his name: I froze. My heart stopped beating, I almost dropped the bottle of Spanish red I had just opened for us and all I could manage to say was, “Hi Princess, thank you for coming.

Luckily enough for me, she is quiet and calm in a way that envelops the room and puts you at ease – filling everyone around her with a feeling of serenity. Suggesting some next steps to her career beyond that of a recording artist and perhaps as the newest Hollywood phenomenon — “Do you want to be the next Bond girl?” I asked, which elicited a laugh.

She is never someone who would stand in the middle of the room and ostentatiously proclaim, “I am going to be the next great (fill in the blank).

As always, she was the picture of grace and humility. Not a single word, inflection in her voice or tilt of the head while she is speaking ever even suggests that she feels the need to remind you that she is a million-selling recording artist who is now a household name in China. And this is another on the list of reasons why anyone who knows her cannot help but have the most sincere love and respect for her.

15 Responses

  1. ghost says:

    One learns something new everyday. That was a very moving letter – video clip too, thank you for sharing that.

  2. Mia says:

    I just bought her album Black. Choice White from yesasia.com ! Great Voice~! Thank you for sharing videos, Mr. Johnson~!

  3. sarahxu says:

    BiBi is so charming ,i love her beautiful voice and natural.
    New album is so good, sharing with you

  4. Julyssa says:

    Reuben! What a lovely article! Such a pleasure of having you post it via us. Really touching!

  5. xiao says:

    I have some problems to read English,but I know you are one of our family Biqin. BiBi is worthy loved forever!!!her new record 【黑择明】which means Selecting light in the dark has been published.

  6. xiao says:

    bibi Chou is an angel ! I love her

  7. Flora says:

    Bibi is really great, thank you for sharing your story with us and wish you all the best~

  8. Mandy Jean says:

    If there is one thing I must do before my time on this earth ends, it is to see Bibi perform. She never fails to move me to tears, and it is only the work of a true artist that can stir such emotions within a person, especially when they do not speak a mutual language. Only a small handful of artists have done this to me, and Bibi is the number-one “perpetrator.”

    I am honored to be a part of this family of Biqin.

    • amy says:

      @Mandy Jean, how do you find the non-Chinese speaking Bibi community?

      • Mandy Jean says:

        @amy, I believe I found the English-speaking community – or at least some members of it – by doing some research on Zero Chou’s films ‘Spider Lilies’ and ‘Drifting Flowers.’ I had seen both films and was reading an article that described the two as being part of a series in which, sometime in the near-future, Zero Chou said she would like to add a third installment.

        Upon further research, I came across a thread in the AfterEllen community discussing Asian entertainment in general, and among the list of artists whose names I recognized, I found Bibi’s name. It took all of two seconds to look up her music videos on YouTube.

        Since then, I really haven’t found other fans. In fact, I think this is the first time I’ve ever found any of Bibi’s English-speaking fans. I’ve just been recommending her music to people I know would appreciate it.

        • Julyssa says:

          @Mandy Jean, Yay! Another English-speaking fan! Welcome to our small yet passionate group!

        • amy says:

          @Mandy Jean, Zero Chou? We got the three of her films in the database xD Splendid Float (I think it was called, the first one in her 7 color series), Spider Lilies and Drifting Flowers. xD Flowers is actually her third installment (Float is yellow, Spider is green and Flowers is red), but I heard the idea is to make that a series and complete the color of the rainbow.

          Though… I read she’s making another film with some idols, I can’t remember haha – something to do with pirates or something?

          Anyway, stick around to talk about Bibi and other LGBT-related things. LOL

  9. Mandy Jean says:

    @Julyssa, Thanks for the warm welcome!

    @amy, As you can see, it’s been a long time since I did that kind of research, but now that you mention it, I think I DID hear something to that effect. But pirates? Wow, haha.

    And oh, if you haven’t noticed, I’m very splendiferously gay. ;)

    • amy says:

      @Mandy Jean, I found the post:
      “Hua Yang’s time of story is set on ancient, which is rare in TW movies in the recent years.

      After 8 years, Jerry Yan Cheng Xu will once again film a movie, playing a chivalrous pirate. In the movie, there will be a lot of action scenes.”
      Source.

      And… I don’t know if you can tell by some of our writers posts, but our writers are not fully 100% straight either LOL, and if they are- the YAM Magazine family is super gay-friendly. And we cover a lot of Asian media too.

      Anyway, these comments have gotten out of control.

      we all just love Bibi.

  10. Angel says:

    Wow! Nice to see this post… A very touching story! the most fabulous story in English I have ever seen.
    I used to think that I could use English to write a story about Bibi.
    But it is still a problem for me as English as Second Language.
    I can read and understand it. But I think I will never write like this.
    There are many more little stories between Biqin and Bi.
    I hope I can learn much more English writing skills to write about it.

    Thank you for everyone who loves Bibi and her music!

    Happy Chinese New Year! Year of Dragon! Woo…

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.