Perfection in Motion: How I Fell in Love with China’s Super Girl

Super Girl

Therefore, it is easy to see why one of the reasons Bibi enjoys the following she does is that she has never – as they say – let success go to her head. Her path to the top of the music world in China has been like a ride on a rocketship, which is where the Hollywood story no one would ever believe enters into the narrative.

In 2005, Bibi was in a four-year undergraduate program at the Xinghai Conservatory of Music in Guangzhou. Her efforts to find a niche in the popular music world in a Chinese popular music scene, which was largely one-dimensional and uninspiring at the time, had fallen flat and she had just about given up making a career out of popular music.

Without her knowledge, one of her friends entered her in a Chinese version of American Idol called Super Girl. She was only 19 at the time. She dragged herself out of bed one morning for the first round of auditions without washing her face, brushing her hair, or even applying makeup and was wearing one of her father’s two-and-a-half-sizes-too-large for her old coats. The security guard at the audition hall almost did not let her in thinking she was a homeless boy rather than a young, aspiring female singer.

Once the competition began Bibi was the voice to beat throughout all of the preliminary rounds until the final performances in July 2005 in Changsha, capital of Hunan province. The August finale pulled in some 400 million viewers — in case you were wondering, this is 10 to 15 times the number of viewers for any American Idol broadcast.

She barely missed winning first and ended up a close second place.

As has been written about several times, one of her final performances — the one where she sang A-Mei Chang’s Relief (解脱) — earned her a standing ovation from the five judges, even moving one of them to tears. She has been known as one of the original Super Girls ever since.

It was during the Super Girl competition that Bibi acquired the massive following that remains zealously devoted to her. Attend any of her performances today and you find yourself surrounded by a sea of (mostly young) girls wearing green shirts, the color of her fan club, and an assortment of green headgear – all of them armed with a pair of green battery-powered glow sticks. All of them know every word of every one of her songs and sing with her in unison during the performance.

The Super Girl competition was also where her unique singing voice, and the personal stamp she puts on nearly all the material she performs, acquired its own name in China ​— the Bi Style Vocal (筆式唱腔) — a sound not heard anyplace else in the world, as unique in its own way as the Bossa Nova sound is to Brazil.

15 Responses

  1. ghost says:

    One learns something new everyday. That was a very moving letter – video clip too, thank you for sharing that.

  2. Mia says:

    I just bought her album Black. Choice White from yesasia.com ! Great Voice~! Thank you for sharing videos, Mr. Johnson~!

  3. sarahxu says:

    BiBi is so charming ,i love her beautiful voice and natural.
    New album is so good, sharing with you

  4. Julyssa says:

    Reuben! What a lovely article! Such a pleasure of having you post it via us. Really touching!

  5. xiao says:

    I have some problems to read English,but I know you are one of our family Biqin. BiBi is worthy loved forever!!!her new record 【黑择明】which means Selecting light in the dark has been published.

  6. xiao says:

    bibi Chou is an angel ! I love her

  7. Flora says:

    Bibi is really great, thank you for sharing your story with us and wish you all the best~

  8. Mandy Jean says:

    If there is one thing I must do before my time on this earth ends, it is to see Bibi perform. She never fails to move me to tears, and it is only the work of a true artist that can stir such emotions within a person, especially when they do not speak a mutual language. Only a small handful of artists have done this to me, and Bibi is the number-one “perpetrator.”

    I am honored to be a part of this family of Biqin.

    • amy says:

      @Mandy Jean, how do you find the non-Chinese speaking Bibi community?

      • Mandy Jean says:

        @amy, I believe I found the English-speaking community – or at least some members of it – by doing some research on Zero Chou’s films ‘Spider Lilies’ and ‘Drifting Flowers.’ I had seen both films and was reading an article that described the two as being part of a series in which, sometime in the near-future, Zero Chou said she would like to add a third installment.

        Upon further research, I came across a thread in the AfterEllen community discussing Asian entertainment in general, and among the list of artists whose names I recognized, I found Bibi’s name. It took all of two seconds to look up her music videos on YouTube.

        Since then, I really haven’t found other fans. In fact, I think this is the first time I’ve ever found any of Bibi’s English-speaking fans. I’ve just been recommending her music to people I know would appreciate it.

        • Julyssa says:

          @Mandy Jean, Yay! Another English-speaking fan! Welcome to our small yet passionate group!

        • amy says:

          @Mandy Jean, Zero Chou? We got the three of her films in the database xD Splendid Float (I think it was called, the first one in her 7 color series), Spider Lilies and Drifting Flowers. xD Flowers is actually her third installment (Float is yellow, Spider is green and Flowers is red), but I heard the idea is to make that a series and complete the color of the rainbow.

          Though… I read she’s making another film with some idols, I can’t remember haha – something to do with pirates or something?

          Anyway, stick around to talk about Bibi and other LGBT-related things. LOL

  9. Mandy Jean says:

    @Julyssa, Thanks for the warm welcome!

    @amy, As you can see, it’s been a long time since I did that kind of research, but now that you mention it, I think I DID hear something to that effect. But pirates? Wow, haha.

    And oh, if you haven’t noticed, I’m very splendiferously gay. ;)

    • amy says:

      @Mandy Jean, I found the post:
      “Hua Yang’s time of story is set on ancient, which is rare in TW movies in the recent years.

      After 8 years, Jerry Yan Cheng Xu will once again film a movie, playing a chivalrous pirate. In the movie, there will be a lot of action scenes.”
      Source.

      And… I don’t know if you can tell by some of our writers posts, but our writers are not fully 100% straight either LOL, and if they are- the YAM Magazine family is super gay-friendly. And we cover a lot of Asian media too.

      Anyway, these comments have gotten out of control.

      we all just love Bibi.

  10. Angel says:

    Wow! Nice to see this post… A very touching story! the most fabulous story in English I have ever seen.
    I used to think that I could use English to write a story about Bibi.
    But it is still a problem for me as English as Second Language.
    I can read and understand it. But I think I will never write like this.
    There are many more little stories between Biqin and Bi.
    I hope I can learn much more English writing skills to write about it.

    Thank you for everyone who loves Bibi and her music!

    Happy Chinese New Year! Year of Dragon! Woo…

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.