Japanese that the Japanese Don’t Know, The

Based on the manga series 日本人の知らない日本語 (Nihonjin Shiranai no Nihongo) by Hebizo & Umino Nagiko, this 12-episode series tells the story of Haruko Kano (Riisa Naka), a young woman whose dream of becoming a high school teacher is trumped when she begins teaching at a Japanese school for foreigners. Making a promise to make each one of her students pass the course, she’ll find out that she might need to dust off her knowledge about the Japanese language as well.

The series not only deals with Japanese assumptions about foreign cultures and stereotypes — since the episodes deal with each of the students, including Ellen the Swedish ninja lover, Luca the Italian otaku, Marie the French Yakuza  Japanese honor lover, and Diana the Russian Enka lover — the show also teaches you about grammar, use of language, and reading kanji. Perfect for those who already dominate hiragana, katakana and basic Japanese structure.

As a comedy or a drama, however, Nihonjin suffers from an episodic storyline, as well as somewhat over-the-top situations and overacted reactions. These probably come from the manga setting, but they can work when they’re well-developed — like in Nodame Cantabile.

Rating: ★★★☆☆ 

Ghost Writer

Here. There. Everywhere. Punished soul that usually watches what nobody wants, but sometimes gets lucky.

3 Responses

  1. redkyaa says:

    I love watching dramas that deal with cultural barries since I'm learning an asian language myself and I'm not asian XD.
    I'll be sure to check out this drama.

  1. January 20, 2014

    […] It’s a very powerful moment in the film… too bad Hanafuda games, even if fun, lack the tension required for such a big end of the world adventure. However, for more on Hanafuda and KoiKoi you can check The Japanese that the Japanese Don’t Know. […]

Leave a Reply to redkyaa Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.