Himitsu Chouhouin Erika

Original Title: 秘密諜報員 エリカ

Chiaki Kuriyama is most known to international audiences as that crazy chick Gogo in Quentin Tarantino’s Kill Bill  — then again, no one cares about Quentin Tarantino’s stars unless they fit some mold Hollywood needs to fill, so actresses (model/singer) like Kuriyama go back to the tricky industry of Japanese entertainment where actresses make a living from endorsements.

Though Kuriyama has been involved in a series of film projects that includes some Steven Seagal movie called Into the Sun, Takashi Miike’s The Great Yokai War, Sang-il Lee’s Scrap Heaven and Mamoru Oshii’s The Sky Crawlers, she just hasn’t had a really big break in acting… unless you count the pretty interesting Satoshi Miki jdrama, Atami no Sousakan.

Besides Himitsu Chouhouin Erika — also known as Secret Spy Erika — Chiaki Kuriyama can be currently seen on NHK’s morning drama, Carnation [1] with lead actress Ono Machiko (Mother).

Himitsu Chouhoin Erika tells the story of a former spy agent named Erika (Kuriyama) who left the agency a year ago to form a family with an ordinary salaryman, Ryousuke (Toshihide Tonesaku) who has a child — Koutarou-kun (Junya Taniai, making his debut) — from a previous relationship. Feeling happy, but feeling a bit inadequate to be just a housewife, Erika is visited by her former boss, Souichi Tozuka (Tetta Sugimoto), who invites, or rather blackmails, her into becoming a private investigator for him.

To conceal her secret past life from her husband, Erika agrees to investigate cases of infidelities, cyber-bullying, rape and even cases of botch beauty surgeries… all of which turn out to be something more. With her strong sense of justice, Erika always finds herself on the right mindset to get bad guys, especially considering the feminist undertones in each an every case they get.

Though it is common to say that Japanese stars are skinny beyond belief, there’s something very feisty in Kuriyama’s eyes that makes you believe that she can really kick the crap out of you… or maybe that’s just traces from watching her being completely psychotic on Kill Bill — you choose. For all the attention we put on Erika, Kuriyama makes it work.

Himitsu Chouhoin Erika doesn’t exactly feel like an action detective story, despite having some scenes in which Erika punches and kicks — with an extra dose of pirouettes reminiscent of the first season of Buffy the Vampire Slayer. Instead, Erika relies quite heavily on its comedy, though I’ve never seen a Japanese drama that hasn’t relied on some comedy to tell its story.

Nevertheless, the show does feel episodic until now — halfway through its run or maybe more — starting with Erika not wanting to help her boss, but still getting coaxed to participate. A woman is always wronged (until now), and what seems a simple superfluous case turns out to be something more serious, ultimately with a happy ending where Erika reassures herself about how lucky she is.

Even if the show seems predictable, it is enjoyable enough to get you to sit through a couple of more episodes. Plus, Chiaki Kuriyama makes it bearable to watch without having to roll your eyes.

Rating: ★★★¼☆ 


Here’s a YinYueTai link to the main theme song, Portrait of the Moonlit Night (月夜の肖像), sung by Chiaki Kuriyama and produced by Shiina Ringo. Apparently, Tokyo Jihen is backing Kuriyama as the band, too. The song is also inculded in Kuriyama’s album debut,CIRCUS.

Ghost Writer

Here. There. Everywhere. Punished soul that usually watches what nobody wants, but sometimes gets lucky.

7 Responses

  1. amy says:

    Hahahaha, did you see Chiaki as a Maid Cafe???? Most hilarious thing ever. And the episode got the best ratings for the show since the premiere hahaha.

    Anyway, joking aside. I prefer when Chiaki is mean. She’s definitely more believable when kicking butt than when Meisa did it, but they’re both so skinny (typical idol skinny) that it was completely unconvincing when they do machines.

  2. J says:

    Does anyone know what the title of the main theme song is in this drama?

    • yam magazine says:

      @J, the main theme song is called Portrait of the Moonlit Night (月夜の肖像), sung by Chiaki Kuriyama and produced by Shiina Ringo. Apparently, Tokyo Jihen is backing Kuriyama as the band, too. The song is also inculded in Kuriyama’s album debut, CIRCUS.

      Here’s the music video for the song.

      • J says:

        @yam magazine, thank you!~

        The song is beautiful and I thought Chiaki Kuriyama was the singer (there’s a clip from the video at the end of an episode), but I couldn’t find any information anywhere.

  1. May 13, 2014

    […] Seishun no Mabataki (青春の瞬き, or Blink of Youth) is a song Ringo wrote and arranged (alongside Tokyo Jihen) for Chiaki Kuriyama circa 2011-2012, the B-Side of Kuriyama’s single for Identité de la Lune (月夜の肖像), which was used as an ending theme for Kuriyama’s show Himitsu Chouhouin Erika. […]

  2. May 13, 2014

    […] has previously worked with Ringo for the song from her drama Himitsu Chouhouin Erika (秘密諜報員 エリカ), titled Portrait of the Moonlit Night (月夜の肖像) […]

  3. May 13, 2014

    […] Seishun no Mabataki (青春の瞬き, or La Juventud en un Abrir y Cerrar de Ojos) es una canción en la que Ringo trabajó (junto a Tokyo Jihen) para Chiaki Kuriyama entre los años 2011-2012, un B-Side del sencillo Identité de la Lune (月夜の肖像), que fue utilizado como tema final del show de Kuriyama, Himitsu Chouhouin Erika. […]

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.